Signed in as:
filler@godaddy.com
Signed in as:
filler@godaddy.com
MEMBERS: If you have any changes to make to your directory listing, please contact us at info@iitanet.org.
Locke, Joan
Active Member
ASL<>English
Cedar Rapids, IA
Tyrrell, Susan M.
Active Member
ASL<>English
Cedar Rapids, IA
styrrell@handsupcommunications.com
Williams, Amy
Active Member
ASL<>English
Cedar Rapids, IA
Tesfatsion, Yonas S.
Associate Member
Amharic<>English; Tigrigna<>English
Des Moines, IA
Fafi, David M.
Associate Member
English<>Amharic; English<>Tigrigna; English<>Kunama
Des Moines, IA
Abumaizer-Scheetz, Hala
Associate Member
Arabic<>English
Cedar Rapids, IA
Ghono, Mona
Associate Member
Arabic<>English
Des Moines, IA
Qamhieh, Hekmat
Associate Member
Arabic<>English
Ames, IA
Rebahi, Lakhdar
Associate Member
Arabic<>English; French<>English
Johnston, IA
Anic-Martinez, Nada
Associate Member
Bosnian<>English; Serbian<>English; Croatian<>English; Spanish<>English
Des Moines, IA
realtimeinterpretations@gmail.com
Habibic, Edita
Associate Member
Bosnian<>English; Serbian<>English; Croatian<>English; French<>English
Windsor Heights, IA
Lofthus, Karmela
IA-Certified Court Interpreter (Bosnian, Serbian, Croatian)
Active Member
Bosnian<>English; Croatian<>English; Serbian<>English
Windsor Heights, IA
karmelakl@crosslinkinterpreting.com
Pavetic-Dickey, Janja
Corresponding Member
ATA Certified
Bosnian<>English; Serbian<>English; Croatian<>English; German<>English
Lawrence, KS
Adcock, Qing S.
NBCMI-Certified Medical Interpreter (Mandarin)
Active Member
Chinese Mandarin<>English
Ames, IA
Liu, Dongwang
Associate Member
Chinese Mandarin<>English; French<English
Coralville, IA
Meng, Qingli
Associate Member
Chinese Mandarin<>Englsih
Cedar Falls, IA
Chenus, Angela E.
Consortium Certified Court Interpreter (French)
Active Member
French<>English
Davenport, IA
Habibic, Edita
Associate Member
Bosnian<>English; Serbian<>English; Croatian<>English; French<>English
Windsor Heights, IA
Karangwa, Claudien
Associate Member
Swahili<>English; Kirundi<>English; Kinyarwanda<>English; French<>English
Des Moines, IA
Rebahi, Lakhdar
Associate Member
Arabic<>English; French<>English
Johnston, IA
Roalson, Craig V.
Associate Member
French<>English
Cedar Rapids, IA
Clark, Jeana M.
ATA-Certified Translator (German>English)
Honorary Active Member
German<>English
Pella, IA
Schmitz, Christian
ATA-Certified Translator (English>German)
Charter Active Member
German<>English
Iowa City, IA
Pavetic-Dickey, Janja
Corresponding Member
ATA Certified
Bosnian<>English; Serbian<>English; Croatian<>English; German<>English
Lawrence, KS
Jha, Manita
Associate Member
Nepali<>English; Urdu<>English; Hindi<>English
Des Moines, IA
Varanasi, Subbanna
Active Member
Telugu<>English; Hindi<>English; Urdu<>English
Des Moines, IA
Karangwa, Claudien
Associate Member
Swahili<>English; Kirundi<>English; Kinyarwanda<>English; French<>English
Des Moines, IA
Mardorf, Eunice
Associate Member
Korean<>English
Cedar Rapids, IA
Fafi, David M.
Associate Member
English<>Amharic; English<>Tigrigna; English<>Kunama
Des Moines, IA
Jha, Manita
Associate Member
Nepali<>English; Urdu<>English; Hindi<>English
Des Moines, IA
Pohl, Denise
Associate Member
Portuguese<>English; Portuguese<>Spanish; Spanish<English
Johnston, IA
Wedeking, Suzanne
Active Member
Spanish<>English; Portuguese<>English
Wilson, Jeffery L.
Associate Member
Spanish<>English; Portuguese<English
Ankeny, IA
Chesney, Sofia
Associate Member
Russian<>English
Cedar Rapids, IA
Khloptseva-Irving, Maria V.
Active Member
Russian<>English
Urbandale, IA
Alvarez, Oscar
Associate Member
Spanish<>English
Muscatine, IA
Anic-Martinez, Nada
Associate Member
Bosnian<>English; Serbian<>English; Croatian<>English; Spanish<>English
Des Moines, IA
realtimeinterpretations@gmail.com
Borts, Jr., Wyman, L.
Certified Medical Interpreter (CMI-Spanish) since 2012
Translation Specialist in Health Care and Biomedical Sciences
Active Member
Spanish<>English
Des Moines, IA
Casso-Kotlarz, Maria M.
Active Member
Spanish<>English
Fort Dodge, IA
Christianson, Ana X.
Associate Member
Spanish<>English
Mason City, IA
Corson, Forrest
Charter Associate Member
Spanish<>English
Des Moines, IA
forrest.corson@langtechinc.com
Diaz, Jessica
Active Member
Spanish<>English
Boyden, IA
jessica.diaz@siouxcenterhealth.org
Fitzgerald, Dorcas
NBCMI-Certified Medical Interpreter (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Ankeny, IA
dorcas.fitzgerald@unitypoint.org
Gonzalez, Hazel L.
Associate Member
Spanish<>English
Denison, IA
Hillock, Patricia
Federally Certified Court Interpreter (Spanish<>English)
IA-Certified Court Interpreter (Spanish)
Charter Honorary Active Member
Spanish<>English
Urbandale, IA
Hurtarte, Syra
CCHI-Certified Healthcare Interpreter (Spanish)
Associate Member
Spanish<>English
North Liberty, Iowa
Jennings, Marissa G.
Associate Member
Spanish<>English
Ankeny, IA
Jorge-Hugg, Emilia
NBCMI-Certified Medical Interpreter (Spanish)
CCHI-Certified Healthcare InterpreterTM (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Des Moines, IA
Jurado Lopez, Atilio E.
CCHI-Certified Healthcare InterpreterTM (Spanish)
Corresponding Member
Spanish<>English
Saint Paul, MN
Koene, Piet J.
IA-Certified Court Interpreter (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Orange City, IA
Krukow, Azenet
Associate Member
Spanish<>English
Marshalltown, IA
Kuennen, Todd R.
CCHI-Certified Healthcare InterpreterTM (Spanish)
Associate Member
Spanish<>English
North Liberty, IA
Dr. Langan, Katherine
NBCMI-Certified Medical Interpreter (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Des Moines, IA
Letran-Rios, Eva
Student Member
Spanish<>English
Des Moines, IA
Dr. Lugo, Delia I.
Associate Member
Spanish<>English
Clive, IA
Maguina, Maria C.
Active Member
Spanish<>English
West Des Moines, IA
Maldonado, Americo
IA-Certified Court Interpreter (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Rockwell, IA
Melendez, Francisco R.
IA-Certified Court Interpreter (Spanish)
Charter Active Member
Spanish<>English
West Des Moines, IA
Morton, Mercedes
CCHI-Certified Healthcare InterpreterTM (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Des Moines, IA
Piper, Michael J.
Charter Honorary Active Member
Spanish<>English; French<>English; French<>Spanish
Pohl, Denise
Associate Member
Portuguese<>English; Portuguese<>Spanish; Spanish<English
Johnston, IA
Ritchie, Patricia
Associate Member
Spanish<>English
Denison, IA
Rickl, Johanna M.
Charter Associate Member
Spanish<>English
Davenport, IA
Salvat, Alina
Consortium Certified Court Interpreter (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Johnston, IA
Toft, Evelyn
Associate Member
Spanish<>English
Fairfield, IA
Tracy, David
Associate Member
Spanish<>English
Urbandale, IA
Van Beek, Michelle
Active Member
Spanish<>English
Sioux City, IA
Van De Berg, Weston
CCHI-Certified Healthcare InterpreterTM (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Orange City, IA
Vargas-Ver Ploeg, Patricia E.
NBCMI-Certified Medical Interpreter (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Des Moines, Iowa
Villegas, Blanca E.
CCHI-Certified Healthcare InterpreterTM (Spanish)
Active Member
Spanish<>English
Storm Lake, IA
Wedeking, Suzanne
Active Member
Spanish<>English; Portuguese<>English
Wilson, Jeffery L.
Associate Member
Spanish<>English; Portuguese<English
Ankeny, IA
Zucker, George
Federally Certified Court Interpreter (Spanish<>English)
Charter Honorary Active Member
Spanish<>English
Karangwa, Claudien
Associate Member
Swahili<>English; Kirundi<>English; Kinyarwanda<>English; French<>English
Des Moines, IA
ckarangwa@communityvoiceiowa.org
Ouya, Veronica
Associate Member
Swahili<>English
Des Moines, IA
Varanasi, Subbanna
Active Member
Telugu<>English; Hindi<>English; Urdu<>English
Des Moines, IA
Tesfatsion, Yonas S.
Associate Member
Amharic<>English; Tigrigna<>English
Des Moines, IA
Fafi, David M.
Associate Member
English<>Amharic; English<>Tigrigna; English<>Kunama
Des Moines, IA
Jha, Manita
Associate Member
Nepali<>English; Urdu<>English; Hindi<>English
Des Moines, IA
Varanasi, Subbanna
Active Member
Telugu<>English; Hindi<>English; Urdu<>English
Des Moines, IA
Nguyen, Lan T.
Associate Member
Vietnamese<>English
Marion, IA
Nguyen, Long H.
Associate Member
Vietnamese<>English
Marion, IA
Send mail to webmaster@iitanet.org with questions or comments about this website.
Copyright © 2023, Iowa Interpreters and Translators Association. All Rights Reserved.
Powered by GoDaddy
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.